This led to the fans’ anger escalating as they protested against the police control.
|
Això va provocar que la ràbia dels aficionats augmentés quan van protestar contra el control policial.
|
Font: Covost2
|
This is a police control.
|
Aquest és un control policíac.
|
Font: OpenSubtitles
|
In many technologically advanced countries, there are telematic systems being prepared for the identification and police control of population.
|
En molts Estats tecnològicament capdavanters s’estan posant a punt sistemes telemàtics d’identificació i control policíac de la població.
|
Font: MaCoCu
|
In many States technologically in the lead, telematic systems for the police control and identification of population are being prepared.
|
En molts Estats tecnològicament capdavanters, s’estan posant a punt sistemes telemàtics d’identificació i control policial de la població.
|
Font: MaCoCu
|
I find this police control unacceptable!
|
Considero inacceptable aquest control policial!
|
Font: Europarl
|
The police control is now terminated.
|
El control policíac ha acabat.
|
Font: OpenSubtitles
|
Finally, and prior to the institutional act on Sunday, on Friday 4 an open day will be held at the Municipal Police control post in Grecia street in Benidorm.
|
Finalment, i previ a l’acte institucional del diumenge, el divendres 4 se celebrarà una jornada de portes obertes en la reguarda de la Policia Municipal del carrer Grècia de Benidorm.
|
Font: MaCoCu
|
Police control in border posts
|
Control policial en llocs fronterers
|
Font: HPLT
|
We are concerned because an administrative function is being turned into an instrument of police control.
|
Estem preocupats perquè una funció administrativa s’està transformant en un instrument de control policial.
|
Font: Europarl
|
New paramilitary groups have been formed: 150 000 peasant soldiers under direct army and police control.
|
S’han creat nous grups paramilitars: 150 000 soldats pagesos sota el control directe de l’exèrcit i la policia.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|